Spanish Pronto!: New Spanish Alphabet
The Spanish alphabetby agreement of the 22 member countries of the Association of Spanish Language Academies on November 28, 2010, at the Guadalajara International Book Fairhas been changed as follows:
"Ch" and "ll," which had earlier ceased to be considered letters for purposes of alphabetization, but had remained letters of the alphabet, are now formally eliminated from the Spanish alphabet, leaving the Spanish alphabet with just the following 27 letters (the 26 letters of the English alphabet, plus the letter ñ [spelled "eñe" and pronounced "EH-nyay"]).
The official Spanish alphabet: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.
The Spanish letter names are the following:
a (a), be (b), ce (c), de (d), e (e), efe (f), ge (g), hache (h), i (i), jota (j), ka (k), ele (l), eme (m), ene (n), eñe (ñ), o (o), pe (p), cu (q), erre (r), ese (s), te (t), u (u), uve (v), doble uve (w), equis (x), ye (y), zeta (z)
Spanish letter name pronunciation*how to pronounce the Spanish alphabetis as follows:
AH (a), BAY (b), SAY [THAY, in Spain] (c), DAY (d), EY (e), EH-fay (f), HAY (g), AH-chay (h), EE (i), HOH-tah (j), KAH (k), EH-lay (l), EH-may (m), EH-nay (n), EH-nyay (ñ), OH (o), PAY (p), COO (q), EH-rray (r), EH-say (s), TAY (t), OOH (u), OOH-bay (v), DOH-blay OOH-bay (w), EH-kees (x), YAY (y), SAY-tah [THAY-tah, in Spain] (z).
*These pronunciations are spelled in a way that will allow English speakers to pronounce these Spanish letter names as correctly as possible. For example, an English speaker seeing "bay" will tend to pronounce the English word "bay" (which would be correct), but a Spanish speaker seeing "bay" will read it as resembling the English word "bye" (which would not be correct). EY here means the sound in "hey"; EH means the "short e" as in "EFF" (f), or "EM" (m).
Changes to the letter names: As of November 28, 2010, "W" is now officially called "doble uve" (although in the past it has also been called "uve doble," "doble ve," and "doble u"), and "Y" is now officially called "ye" (although it has traditionally been called "i griega" ["Greek i"]). These new official Spanish letter names are considered recommendations, not requirements (i.e., the traditional letter names are not considered "wrong"), but the expectation of the Real Academia Española (Spanish Royal Academy, or RAE) is that teachers will teach the official version which, in the RAE's view, should make things simpler for students of Spanish, especially because each letter will now have just one, unique name, and that name will be the same in every Spanish-speaking country.
For information on how to pronounce these letters when they appear in words (as opposed to pronouncing their names), see the pronunciation guide at Spanish Pronto!: Basic Study Reference
Please mail comments or suggestions, or questions about Spanish, to: firstname.lastname@example.org
Revised -- 2017-08-20
No matter what language you write in it is vitally important that you manage to get the right message across and make the reader form a positive opinion of you as the writer. If your work is filled with spelling and grammar mistakes you will find that almost impossible to do; just one word out of place can make a sentence mean something completely different as can your punctuation and grammar. So you must ensure that you take great care over your writing or find a way to have the work reviewed as you produce it or after you have finished. For this reason, you should use a professional grammar checker.
What opinion do you think will be formed by a reader if your work contains spelling and grammatical errors? My personal belief is that someone who has not taken the time to ensure that the writing is free of mistakes has not paid attention to their work, they also do not consider the work important enough to complete it; after all it very easy to use software to check our work either English or to check Spanish spelling.
Can your word processor catch all of your errors?
If you are reading this then I would guess that you already know that your word processor is not the most effective tool for finding all of your grammar and spelling mistakes. To check spelling in Spanish or any other language it is important to use a more capable and efficient tool. Your word processor will only find the simplest of problems and if your document is technical in nature then there are likely to be words that you need to use that will not be within the standard dictionary therefore they will not be checked properly.
The other problem is that your word processor cannot check that you have used your tenses correctly or if you have used the right word for a specific sentence. Words used out of context or with the wrong “person” will not be found so you will need to use a much better Spanish spelling and grammar check than the one you are using currently.
Using Spanish online spelling and grammar check
Spelling Check has a Spanish spelling and grammar check that will solve all of your Spanish writing problems, even if Spanish is not your first language. Just paste your Spanish document into the space provided and select the check button to begin.
This online spelling and grammar check will find all of your errors, even those that your word processor has missed. It is very simple and quick to use and will save you the time of having to proof read your work for hours trying to correct it (or save you a fortune if you were considering having someone proof read for you.)
Not only will this check find all of your spelling mistakes for business and technical writing but it will be able to identify your grammatical errors and give clear instructions as to how to correct them. So you really have nothing to lose, try your document today.